Translation of "a definire" in English


How to use "a definire" in sentences:

Sono queste regole che aiutano a definire chi siamo.
It's these rules that helps define who we are.
Non riesco a definire dove comincio e dove finisco, perché gli atomi e le molecole del mio braccio sono mescolati con gli atomi e molecole della parete.
I can't define where I begin and where I end, because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.
E guardo in basso verso il mio braccio e mi rendo conto che non riesco più a definire i confini del mio corpo.
And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body.
Don Cabeza, come fate a definire questo fanciullo un animale?
Don Cabeza, how can you possibly refer to this child as an animal?
C'è una costante nel tuo cinismo che non esiterei a definire sbalorditiva.
You know, there's a consistency to your cynicism which is truly beautiful.
Ok, per prima cosa, cominciamo a definire alcuni parametri... quante persone posso licenziare?
Ok first, let's go over some parameters, how many people can I fire?
Specializzati in imprenditoria globale e impara a definire gli obiettivi di business con il nostro programma BBAProgrammi di studio flessibili
Specialize in Global Business and learn to define business goals with our BBA program Flexible Study Programs
Specializzati in Small Business Management e impara a definire gli obiettivi di business con il nostro programma BBAProgrammi di studio flessibili
Specialize in European Management and learn to define business goals with our BBA program Flexible Study Programs
Specializzati in Economia globale e impara a definire gli obiettivi di business con il nostro programma BBAProgrammi di studio flessibili
Specialize in Global Finance and learn to define business goals with our BBA program Flexible Study Programs
Impara a definire gli obiettivi di business con il nostro programma BBAProgrammi di studio flessibili
Learn to define business goals with our BBA program Flexible Study Programs
a) i requisiti per l’etichettatura riguardino soltanto i criteri connessi all’oggetto del contratto e siano idonei a definire le caratteristiche dei lavori, delle forniture e dei servizi oggetto dell’appalto;
(a) the label requirements only concern criteria which are linked to the subject-matter of the contract and are appropriate to define characteristics of the works, supplies or services that are the subject-matter of the contract;
Questa esperienza come contribuira' a definire Will?
How is this experience going to shape Will?
Specializzati in Design Management e impara a definire gli obiettivi di business con il nostro programma BAProgrammi di studio flessibili
Specialize in Tourism Management and learn to define business goals with our BA program Flexible Study Programs
Specializzati in finanza globale e impara a definire gli obiettivi di business con il nostro programma BBAProgrammi di studio flessibili
Specialize in Global Entrepreneurship and learn to define business goals with our BBA program Flexible Study Programs
Specializzati in Fashion Management e impara a definire gli obiettivi di business con il nostro programma BAProgrammi di studio flessibili
Specialize in Fashion Management and learn to define business goals with our BA program Flexible Study Programs
Specializzati in comunicazione aziendale e impara a definire gli obiettivi di business con il nostro programma BBAProgrammi di studio flessibili
Top Part time BBAs in Communication. Specialize in Business Communication and learn to define business goals with our BBA program Flexible Study Programs
Oh, non ho mai capito come si fa a definire il "fare soldi" un lavoro.
I've never understood how making money is a job description.
Il fatto che voglio provare a definire tutti i punti dell'accordo prima ancora che tu entri in quella stanza, okay?
My point is, I'm gonna try and have all of the deal points locked down before you even walk into the room, okay?
Vedete, tutti noi siamo dovuti passare attraverso cose orribili, ma non sono quelle cose a definire chi siamo.
You know, we've all been through horrible things, but those things don't have to define us.
Forse non sono i nostri amici, ma... I nostri nemici, a definire chi siamo.
Perhaps it's not our friends, but... our enemies that define us.
Tu ci porterai da Cheddar, e allora cominceremo a definire bene i come e i quando e i percome e... i perche'.
Y'all gonna take us to Cheddar, and then we can start nailin' down the hows and whens and wherefores and... Whys.
Non basterebbe il mondo intero a definire la grandezza dell'amore che provavo per lei.
Love is too small a word for what I felt for my little girl.
Risposta: Per comprendere se esista qualcosa come la verità assoluta o universale, dobbiamo cominciare prima a definire che cos’è la verità.
Answer: In order to understand absolute or universal truth, we must begin by defining truth.
Dovremmo riuscire a definire delle linee preliminari per una citta' in un giorno o due.
We can lay out preliminary lines for a city within a day or two.
Il tuo problema e' che pensi che siano gli altri a definire la tua vita, ma la verita' e' che sono solo d'intralcio.
Your problem is you think other people define your life, but the truth is they just get in the way.
La gente tende a definire le aree incerte in cui trovare le proprie risposte
People tend to find all sorts of gray areas in which to couch their answers.
Le sue posizioni provocatorie mi hanno aiutato a definire molti pensieri.
All those provocative discussions helped crystallize a lot of my thinking.
Credo sia per questo che fatico a definire la mia posizione con te.
I think that's why I've been struggling to define myself against you.
Ma e' la nostra scelta di fronte ad ogni bivio a definire chi siamo.
But it's the choices we make when we reach a fork in the road that define who we are.
Fatico a definire corretta la sua politica.
I'd hardly call your poilicy of sharing fair.
E l'unico genitore che mi e' rimasto non ha diritto a definire qualcuno avventato.
And the only parent I have left has no right to call anyone reckless.
E continui a definire quel rottame una macchina?
You still call that a Mercedes?
Queste aste servono a definire l'area in cui si vuole ottenere la sublimazione.
These rods, they mark the boundaries of whatever area you want to sublimate.
Impara a definire gli obiettivi di business con il nostro programma di studi aziendaliProgrammi di studio flessibili
Learn to define business goals with our Business Studies program Flexible Study Programs
Realizzare questi esperimenti di vita artificiale, dunque, ci aiuta a definire un possibile percorso tra i sistemi viventi ed i sistemi non viventi.
So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non-living and living systems.
Riescono a definire la direzione della vista da cui volete generare un'immagine per le vostre immagini visive, potete immaginare, per esempio, cos'è successo quand'eravate al matrimonio.
They could define the viewing direction from which you want to generate an image for your visual imagery, so you can imagine what happened when you were at this wedding, for example.
Fatemi cominciare con quattro parole che forniscono il contesto di questa settimana, quattro parole che arriveranno a definire questo secolo.
Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century.
Credo sia un modo per esemplificare e illustrare cose che non riusciamo a definire nella progettazione di una lezione, cose che non riusciamo a definire in uno standard, cose che talvolta non si riesce a trasmettere nemmeno in un libro di pedagogia.
I think it is a way to exemplify and illustrate things that we cannot convey in a lesson plan, things you cannot convey in a standard, things that you cannot even sometimes convey in a book of pedagogy.
Allora perché noi continuiamo a definire Davide lo sfavorito, e perché continuiamo a ritenere la sua vittoria improbabile?
So why do we keep calling David an underdog, and why do we keep referring to his victory as improbable?
Forse inizieremmo a definire noi stessi per chi siamo diventati e stiamo diventando.
Maybe it would be the start of defining ourselves by who we have become and who we are becoming.
Io credo saranno le città fragili a definire il futuro di ordine e disordine.
I think it's fragile cities which will define the future of order and disorder.
Oggi, voglio condividere con voi alcune esperienze, come quell'esperienza ha aiutato a definire le mie osservazioni culturali, e come spero che la mia passata esperienza possa portare a meno sofferenza per gli altri.
Today, I want to share some of my experience with you, talk about how that experience has helped shape my cultural observations, and how I hope my past experience can lead to a change that results in less suffering for others.
E il punto è che siamo noi a definire il concetto di importanza.
And the thing there is, we define significance.
Forse sono le ciotole stesse che aiutano a definire il finale della storia, quello che va bene.
Maybe it's the bowls themselves that are also helping to determine the outcome in the story, what is just right.
Quel che intendo dire è che iniziato a definire la natura in un modo talmente rigido e purista che secondo la definizione che stiamo creando per noi stessi la natura non esisterà più una volta che i nostri figli saranno diventati adulti.
What I mean here is that we've started to define nature in a way that's so purist and so strict that under the definition we're creating for ourselves, there won't be any nature left for our children when they're adults.
Sapete, c'è un tira e molla, ma il design aiuta davvero a definire l'esperienza nella sua totalità dall'interno verso l'esterno.
You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.
Ma in ogni paese in cui sono stata -- e negli ultimi sei anni sono stata in circa 45 paesi, molti villaggi piccolissimi e città -- ho visto persone che sono arrivata a definire "i guerrieri della vagina."
But every single country I have been to -- and in the last six years, I've been to about 45 countries, and many tiny little villages and cities and towns -- I have seen something what I've come to call "vagina warriors."
E se c'è una violazione fondamentale della dignità umana che tutti quanti non esitiamo a definire orribile è la schiavitù.
And if there is a fundamental violation of our human dignity that we would all say is horrific, it's slavery.
E poi, quando iniziamo a definire cosa significa ripidità, realizziamo, che non sarebbe male avere qualche misura per capire davvero cosa significa.
And then as we start to define what does steepness mean, we realize it would be nice to have some measurements to really narrow it down, specifically what that means.
1.3024230003357s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?